Louise, #thehempboat

NEGLI ULTIMI ANNI HO USATO TUTTO IL MIO TEMPO LIBERO, LE MIE RISORSE, E I MATERIALI ACCUMULATI SERIALMENTE NEGLI ANNI PRECEDENTI PER RIPORTARE NUOVA LUCE A QUESTA BARCA. APPARENTEMENTE POTRESTE DIRE CHE NON SI NOTA MOLTO E LO CAPIREI: SOLO RECENTEMENTE HO INIZIATO AD OCCUPARMI DELL’ESTETICA, MENTRE PRIMA ERO IMPEGNATO A RINNOVARLA COMPLETAMENTE, NELL’ASPETTO TECNICO, DA IMPIANTI, ELETTRICI, ACQUA, BATTERIE, ECC. AL MOTORE, ALBERO, MANOVRE E VELE. COSE CHE NON SI NOTANO, MA LA RENDONO EFFICIENTE E FACILMENTE RIPARABILE, IN QUANTO HO FATTO TUTTO IO, DOPO AVER IMPARATO IL COME E PERCHÈ. PER QUANTO RIGUARDA L’ESTETICA HO INIZIATO DAGLI INTERNI, E LA COPERTA ALL’ESTERNO.

DURING THE LAST YEARS I USED ALL MY FREE TIME AND ENERGY AND ALL THE MATERIALS I HAD SAVED FROM MY PREVIOUS JOBS, TO REFIT THIS YACHT. AT FIRST SIGHT YOU COULD SAY THAT THE YACHT SEEMS THE SAME, AND I WILL UNDERSTAND THAT BECAUSE I HAD FOCUSED ON THE TECHNOLOGICAL PARTS, ENERGY, MOTOR, RIGGING, PUMPS AND ELECTRONICS.

HAVING FINISHED THE INTERIOR DESIGN I HAVE RECENTLY STARTED TO PAINT THE INTERIOR CHANGING A FEW IMPORTANT THINGS AND BRINGING MORE WHITE AND LIGHT INTO THE BOAT.

THE FOLLOWING PICTURES SHOWS THE FIRST SIGHT, AND THE FIRST SAIL OF THE BOAT IN SPAIN IN 2011, WHEN I BOUGHT HER.

SO MUCH TINGS TO SAY RIGHT NOW… SO MUCH TINGS TO DO!

POTREBBE SEMBRARE PRETENZIOSO O ARROGANTE MA HO LETTERALMENTE RICOSTRUITO QUESTA BARCA, E USATO L’ESPERIENZA DI 20 ANNI COME MARINAIO O COMANDANTE, PER TRASFORMARE ED ELIMINARE I DIFETTI PIU’ EVIDENTI E RENDERNE PRATICA LA MANUTENZIONE.

IT MAY SEEM ARROGANT OR PRETENTIOUS, BUT IN THE LAST FEW YEARS I HAVE LITERALLY REBUILT THIS YACHT USING 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A PROFESSIONAL SAILOR, TO TRANSFORM OR ELIMINATE THE MOST OBVIOUS FLAWS AND MAKE HER MORE PRACTICAL TO MAINTAIN.